In general, I argue, the world is not the same after the great, European painting. like, like
he did not remain the same after the great music of the West. From Monteverdi to Mahler. THE
Beethoven or Shostakovich not only taught us to listen differently but also to see, that is
to feel differently. Better to live differently.
Again, the problem with Art today is that it falters without a metaphysical aura, simply
visualizing cerebral concepts and degrading, better incriminating, each one
emotion. And her world, disenchanted and naked, no longer hides a mystery. No drunkenness.
Because it does not defend the mystery of the world in general. His creative intoxication.
Something that, on the contrary, happens with such a sensitive and personal work of a creator
which is morphoplastically at the edge of European painting, between the romantic
symbolism and the movements of avant-garde painting and which combines both visual thought
as well as aesthetic emotion.
M.S.
Inspired by Leonardo da Vinci’s painting of the same name, dated c.1474–1478. The
portrait belongs to the 15th-century Florentine aristocrat Ginevra de’ Benci (born c.
1458).
___________
Γενικά, υποστηρίζω, ο κόσμος δεν είναι ο ίδιος μετά την μεγάλη, ευρωπαϊκή ζωγραφική. Όπως, όμοια,
δεν παρέμεινε ο ίδιος μετά την μεγάλη μουσική της Δύσης. Από τον Monteverdi ως τον Mahler. Ο
Beethoven ή ο Shostakovich δεν μας έμαθαν μόνο να ακούμε αλλιώς αλλά και να βλέπουμε, δηλαδή
να αισθανόμαστε αλλιώς. Καλύτερα, να ζούμε διαφορετικά.
Το πρόβλημα πάλι της Τέχνης σήμερα είναι ότι παραπαίει χωρίς μεταφυσική άλω, απλώς
οπτικοποιώντας εγκεφαλικά έννοιες και υποβαθμίζοντας, καλύτερα ενοχοποιώντας, την κάθε
συγκίνηση. Κι ο κόσμος της, απομαγευμένος και γυμνός, δεν κρύβει πλέον μυστήριο. Καμία μέθη.
Επειδή δεν υπερασπίζεται γενικότερα το μυστήριοτου κόσμου. Την δημιουργική μέθη του.
Πράγμα που αντιθέτως συμβαίνει με το τόσο ευαίσθητο και προσωπικό έργο ενός δημιουργού
που βρίσκεται μορφοπλαστικά στο μεταίχμιο της ευρωπαϊκής ζωγραφικής, ανάμεσα στον ρομαντικό
συμβολισμό και τα κινήματα της ζωγραφικής avant-garde και που συνδυάζει τόσο την εικαστική σκέψη
όσο και την αισθητική συγκίνηση.
M.Σ.
Εμπνευσμένο από τον ομώνυμο πίνακα του Λεονάρντο ντα Βίντσι, που χρονολογείται περ. το 1474–1478. Το
πορτρέτο ανήκει στην αριστοκράτισσα της Φλωρεντίας του 15ου αιώνα Ginevra de’ Benci (γεννημένη περ. το
1458).
