Μέσα σε ένα απροσδιόριστο, εσωτερικό χώρο, εικονίζεται μια γυναικεία μορφή, με απλανές και ρεμβαστικό βλέμμα, που μοιάζει να αναπολεί ή να ονειρεύεται. Η φιγούρα έχει λεπτά χαρακτηριστικά και μεγάλα μάτια, όπως όλες οι γυναίκες της Περιβόλα και αποδίδεται χωρίς ιδιαίτερο πλαστικό όγκο. Η χρωματική κλίμακα είναι περιορισμένη και η γραφή λιτή και αφαιρετική Με αυτόν τον τρόπο, η χαράκτρια δίνει το προσωπικό της ιδίωμα και εκφράζει τον εσωτερικό της κόσμο.
__________
In an undefined, interior space, a female figure is depicted, with a plain and haunting look, who seems to be reminiscing or dreaming. The figure has thin features and large eyes, like all the women of Perivola, and is rendered without any particular plastic volume. The color scale is limited and the writing simple and abstract. In this way, the engraver gives her personal idiom and expresses her inner world.
“Ι/Χ” – Περιβόλα Ευθυμία. Σ-055
1981 (μπροστά), έγχρωμη λιθογραφία
Διαστάσεις: 49 x 66 εκ.
Υπογραφή: κάτω δεξιά
Κατάσταση: πολύ καλή
Εντός πλαισίου: ναι
__________
“I/X” – Perivola Efthimia
1981 (front), color lithograph
Dimensions: 49 x 66 cm.
Signature: lower right
Condition: very good
In frame: yes