Με εικονογραφία εμπνευσμένη από παιδικές μνήμες και παραμύθια, τον κόσμο του ονείρου αλλά και την εργογραφία του Chagall, η Περιβόλα δίνει μια ιστορία με έναν τρόπο κοντινό στο κόμικ. Ένα παιδί που στέκεται πάνω στο φεγγάρι κοιτά ένα αστέρι μετατρέποντας (στην τρίτη εικόνα) το φεγγάρι σε βάρκα για ατέλειωτα ταξίδια στον ουρανό. Πιθανώς η σκηνή να εμπνέεται από το «Μικρό Πρίγκιπα» του Αντουά ντε σαιν Εξυπερύ ή απλώς να γεννάται από τη φαντασία της δημιουργού. Αναμφισβήτητα, η απλότητα της σύλληψης και η καθαρότητα της πραγμάτευσης είναι τα βασικά στοιχεία του έργου.
__________
With iconography inspired by childhood memories and fairy tales, the world of dreams and the work of Chagall, Perivola tells a story in a way close to comics. A child standing on the moon looks at a star turning (in the third image) the moon into a boat for endless journeys across the sky. Perhaps the scene is inspired by “The Little Prince” by Antoine de Saint-Exupéry or simply born from the creator’s imagination. Undoubtedly, the simplicity of the conception and the clarity of the treatment are the key elements of the work.
