Τον εικονιστικό χώρο αποτελεί ακανόνιστου σχήματος επιφάνεια, στην οποία τοποθετούνται τέσσερις ζωόμορφες φιγούρες. Αποδίδονται με έντονο περίγραμμα, ενώ το εσωτερικό μονοχρωματικά –με διαφορετικό χρώμα για κάθε μία. Το χρώμα του εσωτερικού επαναλαμβάνεται στην επιφάνεια και στις γραμμώσεις του βάθους, πίσω από κάθε μορφή. Η πολυχρωμία, καθώς και οι χορευτικές κινήσεις των μορφών, προσδίδουν χαρούμενο τόνο στη σύνθεση, ασθενίζοντας ως ένα βαθμό τον έντονο πρωτογονισμό που χαρακτηρίζει τη θεματολογία της Δ. Σ.
__________
The figurative space is an irregularly shaped surface, on which four animal-like figures are placed. They are rendered with a strong outline, while the interior is monochromatic – with a different color for each one. The color of the interior is repeated on the surface and in the lines of the depth, behind each form. The polychrome, as well as the dancing movements of the figures, lend a happy tone to the composition, weakening to a certain extent the intense primitiveness that characterizes the subject matter of D. S.
