Η προσωπογραφία αυτής της γυναίκας εντάσσεται στο γνωστό ύφος του Σεμερτζίδη. Η μορφή αποδίδεται με τον ιδιότυπο ρεαλισμό που χαρακτηρίζει τα έργα του σε συνδυασμό με τα έντονα χρώματα και την απουσία συνήθως φυσικού τοπίου ή φόντου. Η γυναίκα εικονίζεται σε στάση τριών τετάρτων και κοιτά κάπου στο βάθος, Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στην αποτύπωση του βλέμματος, χωρίς όμως να αφήνεται να γίνει κατανοητό μεγάλο μέρος του ψυχολογικής διάστασης του πορτρέτου.
__________
The portrait of this woman belongs to the well-known style of Semertzidis. The form is rendered with the idiosyncratic realism that characterizes his works combined with intense colors and the absence of usually natural landscape or background. The woman is depicted in a three-quarters pose and is looking somewhere in the background. Particular attention is paid to capturing the gaze, but without letting a large part of the psychological dimension of the portrait be understood.
