Μετά από μακρά θητεία στην αφαίρεση η Κομιανού επέστρεψε σταδιακά σε παραστατικά θέματα. Στην προκειμένη περίπτωση η χαράκτρια αναμετριέται με παλαιότερους καλλιτέχνες αποδίδοντας το θέμα της καθιστής γυμνής γυναίκας. Έμφαση δίνεται στα χαρακτηριστικά του φύλου (λαγόνες, στήθη), ενώ ενδεικτική είναι και η διάθεση για την αποφυγή συγκεκριμενοποίησης της μορφής, καθώς δεν αποδίδεται το πρόσωπο, ούτε άλλα χαρακτηριστικά που να επιτρέπουν την ταύτιση της μορφής. Συνολικά, διακρίνονται εικαστικές μνήμες που εκκινούν από το Νικολάου για να φτάσουν –μέσα από μια ανάδρομη πορεία– στον Courbet αλλά και προϊστορική τέχνη των ειδωλίων, διυλίζονται ωστόσο, από το προσωπικό ύφος της χαράκτριας.
__________
After a long stint in abstraction, Komianou gradually returned to figurative subjects. In this case, the engraver competes with older artists by rendering the subject of a seated nude woman. Emphasis is placed on the characteristics of the sex (hips, breasts), while the disposition to avoid concretizing the form is also indicative, as the face is not attributed, nor other characteristics that allow the identification of the form. All in all, visual memories can be discerned that start from Nikolaou to reach – through a retrograde path – Courbet as well as prehistoric art of figurines, refined, however, by the engraver’s personal style.
