Απόρροια της ακαδημαϊκής παιδείας του δημιουργού, το θέμα απηχεί επιρροές από Γαλάνη (διάφορα γυμνά, θέματα με τη Λήδα και τον κύκνο κ.α.) και μεγάλους δασκάλους (που πραγματεύονται το θέμα της γυμνής ξαπλωμένης γυναικείας μορφής) σε συνδυασμό με το συμβολικό περιβάλλον. Στο πρώτο επίπεδο εικονίζεται μια γυναίκα πάνω σε ένα κρεβάτι, ενώ πίσω της διακρίνονται παραπετάσματα –στο δεξιό άκρο της σύνθεσης– το φεγγάρι και δυο κορμοί δέντρων. Η όλη σύλληψη της σκηνής βρίσκεται πάντως, περισσότερο κοντά στο έργο των συμβολιστών του 19ου αιώνα, όπως ο G. Moreau, αλλά και σε υπερρεαλιστές, όπως ο S. Dali, που προσλαμβάνουν την πραγματικότητα μέσα από μια ονειρική ποιητική αφήγηση. Στα θετικά του έργου πρέπει τέλος, να προσμετρηθούν η τεχνική ικανότητα και η σχεδιαστική ακρίβεια.
__________
As a result of the creator’s academic education, the theme echoes influences from Galani (various nudes, themes with Leda and the swan, etc.) and great masters (who deal with the theme of the naked reclining female figure) in combination with the symbolic environment. On the first level, a woman is depicted on a bed, while behind her curtains – at the right end of the composition – the moon and two tree trunks can be seen. The whole conception of the scene is, however, closer to the work of the symbolists of the 19th century, such as G. Moreau, but also to surrealists, such as S. Dali, who take in reality through a dreamlike poetic narrative. Finally, the positives of the project should include the technical ability and design precision.
